دوبله
"اسپید" و "آرچل" دو کارآگاه خصوصی در سانفرانسیسکو هستند. آن دو با این که همکار هستند، اما رابطه خوبی با هم ندارند و "اسپید" علاقه زیادی به "آرچر" ندارد. با وارد شدن زنی به نام خانم "وندرلی" به دفتر آنها همه چیز تغییر می کند. "آرچر" و مردی به نام "فلیود ترسبی" به قتل می رسند. به نظر می رسد اطراف خانم "وندرلی" را افراد خطرناکی احاطه کرده اند...
