دوبله
یکسال از حوادثی که برای پیتر ، سوزان ، ادموند و لوسی با وارد شدن به سرزمین نارنیا از طرق جارختی اتفاق افتاد ، گذشته است. آنها یکروز که وارد یک ایستگاه قطار شده اند بطور جادویی مجدداً وارد سرزمین نارنیا می شوند. هزار سال نارنیایی از خروج آنها از این سرزمین گذشته است ، حیوانات ناطق از بین رفته اند و یک شاه شیطانی و سنگدل به اسم میراز بر آن سرزمین حکمرانی می کند...
