دوبله
ده سال از پایان باکوماتسو (شوگون سالاری) گذشته، دوره‌ای که در آن مردم بر علیه شوگون‌های توکوگاوا شورش کردند. انقلاب‌گران قصد بوجود آوردن دوره‌ای از صلح و شکوفایی برای کشور داشند. عصر جدید «میجی» شروع شده، ولی همچنان صلح دست نیافتنی‌ست. استفاده از شمشیر غدقن است اما همچنان مردم در خیابان‌ها به قتل می‌رسند. یتیم‌های کشته‌شدگان جنگ جایی برای رفتن ندارند، و دولت هم به پر کردن جیب‌هایش راضی‌ست. یک سامورایی خانه بدوش به نام هیومرا کنشین همچنان تلاش می‌کند تا ارزش‌هایی که برای آن جان‌های زیادی از دست رفته به سرانجام برسد. او قبلاً هیتوکیری باتوسای نامیده می‌شد و بی‌رحم‌ترین قاتل انقلابیان بوده. حال که وجدان او در عذاب است، برای کفاره گناهانش قسم خورده تا دیگر جانی را نگیرد و تا قتل و کشتار پایان نیابد در آرامش قرار نگیرد.
