زیرنویس
لس آنجلس. در اتاق هتلی، «پینک» (گلداف) ستاره ی راک در حالت خمودگی و رخوت نشسته است. پس زمینه ی این دل مردگی به زندگی گذشته اش برمی گردد: او پدری داشته که در جنگ جهانی دوم کشته شده و مادری که «پینک» را زیر سلطه ی کامل خود بزرگ کرده است …
