انفجار آتشفشانی در ایسلند یک تکه یخ شناور را به آمریکای شمالی می‌فرستد که سبب می‌شود هرچه در مسیرش وجود یخ بزند. مرد خانواده‌ای تلاش می‌کند تا از هجوم این تکه یخ جلوگیری نکند.