پس از مرگ دخترش بر اثر سرطان، لژیونر خارجی سابق فرانسوی «تیرانداز مستقیم» با نام مستعار فولکر برتز، کسانی را که نیروگاه هسته‌ای آتار ۲ را تأمین مالی، ساخت، حمایت و اکنون کار می‌کنند، تهدید می‌کند تا هر روز یکی از آنها را بکشند تا...