هیجان فصلی شان به ناامیدی تبدیل می‌شود، زیرا تلاش برای یافتن جوراب‌های بزرگ‌تر برای گله منجر به گم شدن تیمی می‌شود. آیا شان می‌تواند تیمی را قبل از اینکه متعلق به شخص دیگری شود، نجات دهد؟