فرمانده پلیسی به نام سایمون ویس ، رئیس بخش نظارت مونیخ-پاریس ، در گشت شبانه خود در بارها ، دیسکوها و کلوپ های استریپ تفحص می کند...