کوین در زندان جوانان تازه وارد است. به دلیل شلوغی بیش از حد ، او مجبور است یک سلول را با تامی ، اندی و مارک به اشتراک بگذارد. مشارکت راحتی در سیستمی که فقط افراد قدرتمند غالب هستند و خشونت و پرخاشگری نهفته بر…

تیم و اولیویا در آپارتمانی در هامبورگ بیدار می‌شوند و متوجه می‌شوند که تمام ساختمان‌شان درب‌ها و پنجره‌ها با دیوارهایی از آجرهای مرموز و غیرقابل نفوذ مسدود شده است ...