جورج کنجکاو، به یک سفر فضایی مهمی اعزام می شود، اما ناگهان نیرویی مرموز در مناطق آفریقا او را به سمت خود می کشد و...

در این قسمت، هواپیمایی که قرار است نامه‌ها را به مقصد برساند دچار سانحه می‌شود و اکنون نوبت بالتو و دیگر سگ‌های سورتمه است که ارزش واقعی خودشان را نشان دهند…

در این قسمت بالتو به همراه دخترش “آله” سفری ماجراجویانه با هدف خودشناسی را آغاز می‌کند…

پسر جهنمی برای مبارزه با یک شیطان باستانی به ژاپن سفر می کند.