پس از یک تصادف، دو چمدان به اشتباه جابه‌جا می‌شوند و ویک به‌طور اتفاقی چمدانی را به جنگل می‌آورد که داخل آن یک دختر بچه گمشده به نام لولا قرار دارد. ویک و دو خرس، بریار و برامبل، که همیشه با یکدیگر مشکل داشته‌اند، برای…

سفر یک جوجه تیغی جوان را دنبال می کند که می خواهد جنگل و ساکنان آن را از خشکسالی وحشتناک با بازپس گیری یک سنگ آبی جادویی از پادشاه خرس نجات دهد.