داستان دو دوست صمیمی در کودکی که هر کدام در بزرگسالی مسیر متفاوتی را پیش می‌گیرند، یکی پلیس می‌شود و دیگری خلافکار. آن‌ها پس از سال‌ها به واسطه یک تصادف که عشق اول‌شان در آن دخیل بوده، یکدیگر را می‌بینند و...

سوئلی، یک اعجوبه‌ی جوان موتور کراس، بعد از یک حادثه رویای موفقیتش از بین می‌رود. او حالا خودش را وقف تعلیم دادن به برادرش مایکل می‌کند. وقتی برادرش توسط گروه اسکوتر سوارهای تی مکس برای یک دستبردِ سطح بالا در پاریس استخدام می‌شود، سوئلی باید...