پس از انتشار یک شوخی جنسی، سدریک شغل خود را از دست می دهد و برای رهایی از جنسیت و زن ستیزی راهی یک سفر درمانی می شود.

صوفیا، استاد فلسفه در مونترال، 10 سال است که با خاویر زندگی مشترکی دارد. سیلوین، نجار اهل لورانتین است و باید خانه ییلاقی آنها را بازسازی کند. زمانی که صوفیا برای اولین بار سیلوین را ملاقات می کند ...