زمانی که گرگ هفلی همراه با خانواده‌اش در برف گرفتار می‌شود، باید یک تعطیلات زمستانی پر استرس را پشت سر بگذارد. در این میان گرگ نگران است که...

سال تحصیلی جدید آغاز شده و گِرِگ، به صورت مداوم توسط برادر بزرگ‌تر خود یعنی رودریک، مورد آزار و اذیت قرار می‌گیرد. در همین حال، رازی فاش می‌شود و همه چیز ۱۸۰ درجه تغییر می‌‌کند ....