۱۹ اوت ۲۰۲۳. دو دوست دوران کودکی، سانُو و میاتا، به هتلی تفریحی در ایزو می‌روند تا در جست‌وجوی کلاه قرمز گمشده‌ای باشند و هم‌زمان مکان‌هایی را مرور کنند که سانُو پنج سال پیش در آن‌ها برای نخستین بار با همسر فقیدش، ناگی، آشنا شد…