رامون، پسر جوان مکزیکی، برای پنجمین بار تلاش می کند از مرز عبور کند اما موفق نمی شود. دوستش به او می گوید که عمه اش در آلمان زندگی می کند و زندگی بهتری در آنجا دارد. رامون سپس به آلمان می رود تا دوستش…