افسر جب مینارد در مرز مکزیک و آمریکا در تعقیبِ یک دلال انسان است که مسئول قتل همکارِ بوده‌است و...

کی. سی. کار، یک اسکیت‌باز رولر دربی، در تلاش است تا بین زندگی شخصی‌اش و رویای ستاره شدن تعادل برقرار کند.