"السا" و "کریستوف" تدارکات ویژه ای برای تولد "آنا" دیده اند تا بهترین جشن را برای وی بگیرند. اما نیروی یخی "السا" چیزی بیشتر از یک تهدید کوچک را به بار می آورد و...

السا، آنا، کریستوف و اولاف برای یافتن حقیقت راز پادشاهی باستانی‌اشان به داخل جنگل می‌روند.

فصل تعطیلات در قلمرو پادشاهی آرندل به زودی آغاز می‌شود. السا به آنا اشاره می‌کند که از زمان مرگ والدینشان ، تاکنون سنت تعطیلات به خصوص در میان مردم وجود نداشته است. آنها امیدوارند با سفری که اولاف قرار است انجام دهد ، بتواند یک…