در سال ۱۶۸۲ میلادی (اواسط دوره ادو در ژاپن)، دستور داده می‌شود که خاندان ماتسودایرا از هی‌مِجی به بونگو، تا حدود ۴۰۰–۶۰۰ کیلومتر دورتر، مهاجرت کنند. مسئول این عملیات عظیم یک کتابخوان خجالتی و کم‌تجربه به‌نام شونّوسوکه کاتاگیری می‌شود، که ناگهان جای خالی «دایمیوی نقل‌مکان»…

تسونئو یک دانشجو است که به صورت پاره وقت در یک سالن ماه-جونگ کار می کند. به تازگی مشتریان درباره یک خانم پیر صحبت می کنند که یک کالسکه در خیابان حمل می کند. آنها متعجب هستند که او چه چیزی را در کالسکه، پول…