در این آرک، تانجیرو کامادو و همراهانش به همراه ستون‌ها (هاشیراها) به قلعه بی‌نهایت، مقر اصلی موزان کیبوتسوجی، حمله می‌کنند تا به سلطه شیاطین پایان دهند. آن‌ها با چالش‌های خطرناکی مواجه می‌شوند و باید با شیاطین قدرتمندی مبارزه کنند تا به هدف خود برسند

با بازی تانجیرو کامادو و اینوسوکه هاشیبیرا. یک پسر که توسط گراز های وحشی بزرگ شده است و سر یک گراز وحشی را بر سرش میگزارد و یک پسر که وقتی میخوابد قدرت واقعی اش نمایان می‌شود، با همدیگر برای انجام ماموریتی پا بر قطار…