در شهر «دره عسل»، اهالی برای جشن سالانه آماده می‌شوند؛ اما درست پیش از مراسم، کندوی طلایی که یک شیء ارزشمند و افسانه‌ای است، دزدیده می‌شود و سنجاب جوانی به نام چیرپ که دستیار یک کارآگاه جغد است، متهم می‌شود. او همراه دوستانش باید معمای…