آستریکس و اوبلیکس که برای جلوگیری از پرتاب شدن گتافیکس از لبه زمین توسط رومیان فرستاده شده اند، خود را در آمریکا می یابند و با یک قبیله بومی و یک پزشک حریص روبرو می شوند.