داستان زنی که در یک کانتینر در گمرک بارسلون، بیهوش پیدا می‌شود. کارآگاهان ریپولی و زاپولی باید چگونگی و انگیزه این اتفاق را کشف کنند.

شخصی که نماینده‌ی بیمه یک شرکت رباتیک می‌باشد به طور مداوم یک ربات دستکاری شده در مورد بررسی قرار می دهد و آنچه کشف می کند پیامدهای عمیقی برای آینده بشریت دارد...