مستمری بگیرانی به نام نینا و "مادلین" عشق عمیق و پرشور خود را برای چندین دهه پنهان کرده اند، اما آنها به طور ناگهانی قادر به حرکت آزادانه بین آپارتمان های یکدیگر نیستند و...