«اُلگا»، زنی میانسال و تنها در مکزیکوسیتی، برای تأمین هزینه‌های زندگی اتاقی از خانه‌اش را اجاره می‌دهد. مستأجرش به‌طور پنهانی پسر ۹ ساله‌اش را نیز به خانه می‌آورد. حضور این کودک، نظم و زندگی منزوی اُلگا را به هم می‌زند و به‌تدریج رابطه‌ای غیرمنتظره و…

هکتور و مادرش به تعطیلات می روند. آن روزهایشان را کنار استخر هتل میگذرانند تا اینکه روزی با جزمین آشنا می شوند و ...