این فیلم بر اساس اثر پرفروش غیرداستانی فلورانس اوبناس، روزنامه‌نگار فرانسوی Le Quai de Ouistreham است که به بررسی بی‌ثباتی فزاینده در جامعه فرانسه از طریق تجربیات او در شهر بندری شمالی کان می‌پردازد.

"مارک" در حمام خود نشسته و از همسرش می پرسد، چه می شود اگر ریشهایم را اصلاح کند؟! پانزده سال است که آنها ازدواج کرده اند اما او را هیچگاه بدون ریشهایش ندیده است. او اینکار را می کند اما هیچکس متوجه این تغییر نمی…