داستان پدر و پسری که هر دو پلیس می باشند و یکدیگر را نابود می کنند.

ژاک لاروش و پسرش مارک هنوز هم یک رابطه پدر و پسری عالی دارند، و این دو مامور پلیس دوباره مجبور به همکاری برای نفوذ به مافیا میشوند…