هاروکا ناناسه پس از مدت ها موافقت می کند که به باشگاه شنا بپیوندد و به همراه دوستش سعی می کند پیوند قدیمی خود را ترمیم کند و در مسابقات منطقه ای شنا برنده شود.

مرحله جدید برای هاروکا نانسه سیدنی است، هاروکا قبل از ترک ژاپن به طور تصادفی با رقیب خود که در یک تورنمنت مبارزه کرده بود روبرو می شود. شناگران کلاس جهانی در تورنمنت سیدنی گرد هم می آیند، نبرد شدید آنها با آب قرار است...

هاروکا اسیر شنای قهرمان بی‌گمان آلبرت است و احساس می‌کند راه خود را گم کرده است. با وضعیت فعلی، شنای او و معنای آب برای او زیر سوال رفته است.

سوسوکه یامازاکی، دوست دوران کودکی رین، با یک هدف به مدرسه رین منتقل می شود، تا یک بار دیگر علیه دوستش شنا کند، در حالی که او از یک آسیب وحشتناک رنج می برد.