در یک شهر کوچک و منزوی ، سیمون دوب در یک سانحه رانندگی می میرد. از آنجا به بعد انگار همه چیز بی معنی می شود..

ویکتوریا و فلورانس، در حال تلاش برای ایجاد یک زندگی جدید در جنگل های کبک هستند...