داستان دو پلیس را روایت می‌کند که در جریان یک بازرسی معمولی، خودرویی مسروقه را متوقف می‌کنند، اما ناگهان با یکی از خطرناک‌ترین جنایتکاران جهان روبه‌رو می‌شوند.

در سال ۱۹۶۶، فیزیکدان‌ها نورا و هکتور به سال ۲۰۲۵ سفر می‌کنند. نورا در این دنیای جدید پیشرفت می‌کند، اما هکتور با آن مشکل دارد. این موضوع، نورا را بین عشقش به هکتور و دنیایی که به زنان قدرت می‌دهد، مردد می‌سازد.

در یک سفر به مرز آمریکا و مکزیک، گروهی متشکل از پنج دوست توسط گروهی از خلافکاران حرفه‌ای مورد تعقیب قرار می‌گیرند. اما این قاتلان حرفه‌ای نمی‌دانند که این پنج دوست، اعضای نیروهای ویژه نظامی مکزیک هستند. اینبار، اوضاع آن‌طور که خلافکاران برنامه‌ریزی کرده‌اند، پیش…