آنتوانت، یک معلم مدرسه، منتظر تعطیلات طولانی مدت تابستانی خود با معشوق مخفی خود ولادیمیر، پدر یکی از دانش آموزانش است. اما وقتی می فهمد ولادیمیر نمی تواند بیاید، چون همسرش یک سفر غافلگیرانه ترتیب داده است...